[LiveUpdate_FormLiveUpdateMain]
btnClose.Hint=അടക്കു
btnUpdate.Caption=ഇറക്കു
btnConfirmCancel.Caption=ഉപേക്ഷിക്കു
btnUptoDateOK.Caption=ശരി
lblUpToDate.Caption=ആശംസകള്‍ !നിഗള്‍ക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ് ഉള്ളത്  .
lblGetUptInfo.Caption=പുതുക്കല്‍ വിവരങ്ങള്‍ നേടുന്നു കാക്കുക ...
btnConfigCancel.Caption=ഉപേക്ഷിക്കു
btnMinimize.Caption=ചുരുങ്ങു
btnProcessCancel.Caption=ഉപേക്ഷിക്കു
btnUptWeb.Caption=ഇപ്പോള്‍ പുതുക്കു
btnWebCancel.Caption=പിന്നീടു പുതുക്കാം
lblUpdateFailed.Caption=പുതുക്കല്‍ പരാജയം  പിന്നീട് ശ്രമിക്കു  അല്ലെങ്ങില്‍ പുന:ശ്രമം നടത്തു
btnFailedClose.Caption=അടക്കു
btnRetry.Caption=പുന:ശ്രമം
btnSuccessClose.Caption=ശരി

[LiveUpdate_M]
Item=വകകള്‍
Size=വലുപ്പം
Version=ലക്കം
DownLoading=ഇറക്കുന്നു
OK=ശരി
Close=അടക്കു
LiveUpdate=പുതുക്കു
UpdateSuccess=%s പുതുക്കി ഇനി പുതുമകള്‍ ആസ്വതിക്കാം .
WebDownLoad=പുത്തന്‍ പതിപ്പ്  %s കിട്ടാനുണ്ട് , ദയവായി പുതുക്കുക ഇത് സൌജന്യമാണ് .
AvailableUpdates=ഉള്ള പുതുമകള്‍
NewVersion=പുതുയ പതിപ്പ്
VersionUpdate=പതിപ്പ് പുതുക്കല്‍
ImportantUpdate=പ്രധാന പുതുക്കല്‍

